Términos y Condiciones

Última actualización: 18 de octubre de 2026 · Versión 2026-10-18.2 · English

Estos términos regulan el uso de los sitios galarza.mx, mexicotrust.net y rosaritolegal.com, del portal de clientes y de los servicios en línea (citas, formularios, pagos y firma electrónica). Los servicios jurídicos que usted contrate se rigen además por su contrato de prestación de servicios profesionales, que prevalece sobre estos términos en lo que regule.

1. Quién presta los servicios

Los servicios los presta la Lic. Pati Claudia Galarza, Licenciada en Derecho, con Cédula Profesional 15176510 y Registro Profesional Estatal 19110 (Baja California), con el nombre comercial "Galarza Legal", con domicilio en Blvd. Popotla 3009, Playa Encantada, Playas de Rosarito, Baja California, C.P. 22713, México; correo info@galarza.mx; teléfono +1 619 568 2424. Los dominios galarza.mx, mexicotrust.net y rosaritolegal.com son direcciones de internet del despacho; no son personas ni empresas distintas.

Todos los servicios jurídicos se prestan desde México, conforme al derecho mexicano. El despacho no ejerce la abogacía en los Estados Unidos ni en otro país.

2. La información del sitio no es asesoría

Los artículos, guías, calculadoras y estimaciones de los sitios son información general. No sustituyen la asesoría sobre su caso concreto ni crean una relación abogado–cliente. Esa relación existe solo cuando el despacho acepta su asunto y ambas partes firman el contrato de prestación de servicios, o se confirma por escrito una consulta.

Toda cifra de honorarios, impuestos, derechos o costos que aparece en los sitios es una estimación. Los montos definitivos los fijan cada oficina, banco, notaría o prestador al momento del pago, y el despacho los confirma solo en una cotización o contrato por escrito.

3. Contratación de servicios

Cada asunto se formaliza con un contrato de prestación de servicios profesionales (artículos 2479 y siguientes del Código Civil para el Estado de Baja California) que señala el objeto, el alcance, los honorarios, la forma de pago y la vigencia. La obligación del despacho es de medios: prestar el servicio con la diligencia, el conocimiento y la ética profesional debidos. No puede garantizar un resultado, porque las decisiones finales corresponden a bancos, autoridades, notarías, tribunales y a las demás partes.

Usted se obliga a dar información verdadera, completa y oportuna, a entregar los documentos que se le pidan y a avisar de cualquier cambio relevante. La información falsa o incompleta puede afectar el resultado y la responsabilidad del despacho.

Cuando el servicio sea una actividad vulnerable conforme al artículo 17 fracción XI de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita (por ejemplo, compraventa de inmuebles, fideicomisos o constitución de sociedades), el despacho debe identificarle, pedirle información sobre su ocupación y el beneficiario controlador, y conservar esa información (artículo 18 de esa ley). Sin ella no podemos prestar el servicio.

4. Honorarios, pagos y comprobantes

Los honorarios son los pactados en su contrato o en la cotización que usted acepte por escrito, en la moneda indicada, más los impuestos que correspondan. Los honorarios se deben por el trabajo realizado, cualquiera que sea el resultado del asunto, salvo que su contrato diga otra cosa (artículo 2486 del Código Civil para el Estado de Baja California).

Los pagos de honorarios se hacen al despacho por los medios que se le indiquen (transferencia o tarjeta a través de Stripe). El despacho emite el comprobante fiscal que corresponde a cada pago.

Pagos a terceros. Los derechos, impuestos y honorarios de bancos, notarías, la Secretaría de Relaciones Exteriores, registros, valuadores y demás prestadores los paga usted directamente a cada uno. El despacho le indica qué se debe pagar y cómo, pero no recibe, guarda ni transfiere dinero de terceros.

Antes de pagar en línea se le muestran el concepto, el monto, la moneda y los cargos aplicables. No hacemos cargos recurrentes automáticos.

5. Terminación del servicio y devoluciones

Usted puede dar por terminado el encargo en cualquier momento, avisando por escrito. En ese caso paga los honorarios de los servicios efectivamente prestados hasta la fecha del aviso; si había pagado por adelantado una cantidad mayor, el despacho le devuelve la diferencia dentro de los 30 días naturales siguientes, por el mismo medio de pago cuando sea posible, salvo que su contrato establezca otra forma de cálculo.

El despacho también puede terminar el encargo por las causas previstas en el contrato, avisándole con oportunidad para que no quede sin defensa ni asesoría (artículo 2487 del Código Civil para el Estado de Baja California).

Los pagos que usted haya hecho directamente a terceros se rigen por las políticas de cada uno; el despacho no puede devolverlos. Al terminar, le entregamos los documentos originales que nos haya confiado y, si lo pide, copia de su expediente, sin perjuicio de lo que debamos conservar conforme a la Política de Conservación de Documentos.

Si tiene una duda o inconformidad sobre un cargo, escríbanos primero a info@galarza.mx; respondemos y buscamos una solución de buena fe. Usted conserva los derechos que le otorgan las reglas de su banco o red de tarjeta.

6. Responsabilidad

El despacho responde ante usted por los daños que cause por negligencia, impericia o dolo en la prestación de sus servicios (artículo 2488 del Código Civil para el Estado de Baja California). Nada en estos términos excluye la responsabilidad que procede de dolo (artículo 1981 del mismo Código).

El despacho no responde por las decisiones, demoras, requisitos, costos o errores de bancos, autoridades, notarías, registros, tribunales, contrapartes u otros prestadores que no dependen de él, ni por los daños causados por información falsa, incompleta o tardía que se le haya entregado.

7. Secreto profesional y confidencialidad

El despacho guarda el secreto profesional sobre la información de su asunto, salvo los informes que deban rendirse ante autoridades competentes conforme a la ley (artículo 36 de la Ley Reglamentaria del Artículo 5o. Constitucional; artículo 23 fracción III de la Ley de Ejercicio de las Profesiones para el Estado de Baja California). El tratamiento de sus datos personales se rige por nuestro Aviso de Privacidad.

8. Comunicaciones, contratación y firma electrónica

Usted acepta que el despacho se comunique con usted y le envíe documentos por correo electrónico, mensajes, el portal de clientes y la plataforma de firma. El consentimiento expresado por medios electrónicos es válido, y la forma escrita se tiene por cumplida con documentos electrónicos íntegros, atribuibles a las partes y accesibles para su consulta posterior (artículos 1690 y 1721 del Código Civil para el Estado de Baja California). Los contratos firmados en nuestra plataforma conservan un certificado con la fecha, hora, dirección IP y correo de cada firmante.

Su acceso al portal se hace con enlaces personales que se envían a su correo o teléfono. Manténgalos bajo su control y avísenos si cree que alguien más tuvo acceso.

9. Uso de los sitios

Usted se obliga a usar los sitios conforme a la ley, a no enviar información falsa, software malicioso ni mensajes masivos, y a no intentar acceder a información de otras personas o a partes restringidas del sistema. Podemos rechazar mensajes automatizados o abusivos.

Los textos, guías, calculadoras, diseños y marcas de los sitios pertenecen al despacho o se usan con autorización. Puede consultarlos y compartir enlaces para uso personal; para reproducirlos en otro medio necesita autorización por escrito.

10. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos publicando la nueva versión en esta página con su fecha. Los cambios se aplican al uso de los sitios desde su publicación y no modifican los contratos ya firmados, que solo cambian por acuerdo escrito de ambas partes.

11. Idioma

Estos términos se redactan en español. La versión en inglés es una traducción de cortesía; en caso de diferencia prevalece el texto en español.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos y los servicios del despacho se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos y del Estado de Baja California. Para cualquier controversia, las partes procurarán primero un arreglo de buena fe; de no lograrlo, se someten a los tribunales competentes del Estado de Baja California.